Fotografía cortesía de Creative Commons.
Fotografía cortesía de Creative Commons.
Por Juan Carlos Darias, Coordinador de la Jura.
La tipografía es intrínsecamente indispensable a la hora de la comunicación escrita, la comunicación escrita es fundamental para adquirir conocimiento y el conocimiento es imprescindible para la comprensión de todo aquello que es necesario para nosotros como seres humanos; como de cierto lo es la cultura, la cultura en todas sus posibilidades: desde el ángulo que ocupa el folclor, desde el noble sitial de las bellas artes, desde el ámbito de las sensaciones auditivas, como el que representa la música, y sí, por qué no decirlo, desde la gastronomía. Todo nos lleva irremediable y maravillosamente hacia la diversidad, hacia la variedad, que precisamente se han hecho presentes, como conceptos visuales y funcionales, durante las dos largas jornadas, tan intensas como notables, en las que transcurrió la jura de selección de Tipos Latinos 2012, Quinta Bienal de Tipografía Latinoamericana, en Caracas, Venezuela.
Teniendo siempre como premisa y norte —fundamental desde luego— conformar una muestra del más alto nivel, se procedió a la evaluación de más de 350 propuestas creativas, en seis categorías diferentes, y se escogieron finalmente los 76 trabajos que recorrerán la región —y el mundo— durante este ciclo.
Esta experiencia ha sido posible gracias al encuentro de amigos y colegas, todos ellos destacadísimos profesionales: Darío Muhafara, Fabio Lopez, Miguel Hernández, Viviana Monsalve, Francisco Calles y Gustavo Wojciechowski, junto con este servidor, fueron los responsables de llevar adelante la dura y gratificante tarea de realizar la selección.
Esta reunión fue también una grandiosa oportunidad para el intercambio de ideas y puntos de vista acerca del hecho tipográfico y su incidencia en los campos formativos y en la realidad comunicacional actual. Por tal motivo, se organizó un encuentro al que asistieron más de 200 entusiastas y jóvenes participantes, que nos permitió compartir una profunda reflexión sobre la cultura tipográfica, específicamente en torno a nuestra región. Junto a los jurados, estuvo también presente Bruno Porto, coordinador de Tipos Latinos Brasil y diseñador de reconocida trayectoria.
En un sentido total y absoluto, este acontecimiento ha servido también para el encuentro de los pueblos que están representados en Tipos Latinos: trece países hermanos, que ahora también se reconocen en el ámbito tipográfico. En definitiva, compartimos, discutimos, polemizamos, nos conocimos y respetamos como hermanos; comimos, hablamos, salimos y paseamos, y, lo más difícil finalmente, nos despedimos y separamos. Eso sí: plenos de promesas de nuevos encuentros y con la esperanza de volver a vernos. Y es que las posibilidades de la tipografía son tantas, que al final todas conducen a la alegría. ¡Larga vida a las letras y a la amistad!
Miembros del jurado ordenados alfabeticamente por país de procedencia.
Born in Buenos Aires in 1973. He has studied design and typography in Ort, Argentina and at the Parsons School and School of Visual Arts in New York. In 1998 he began to actively take part in the field of typography while teaching of typography (as the Catédra Goldfarb) at the University of Buenos Aires (2002-2003).
Buenos Aires-based designer at T26 of Ultranova (1999) and Overlock (2006, liquid display face). Linotype designer of the simple-shaped Cineplex family (2002), and FontFont designer of FF Jackie (2003), a fifties-style connected script typeface (see also here) and Duet Sans (whose weights are called Liviana, Liviana cursiva, Redonda, Cursiva, Negrita, Negrita cursiva, Extra negra, Extra negra cursiva, Monocaja).
Creator of Balthazar (2011).
With Félix Lentino, he created the elegant text typeface Malena (2003). Malena, Overlock (2006, rounded sans) and Basile (2013, a chancery script) appeared at Tipo.
Creator at Google Web Fonts of Galdeano (2011, a flared sans face).
MyFonts link. MyFonts interview. Speaker at ATypI 2009 in Mexico City.
Leer texto de Darío Muhafara sobre la jura
Diseñador Gráfico profesional, docente especialista en Tipografía, con 18 años de trayectoria. Trabaja en Crânio Incrível Design ltda.. Ejerce la docencia en PUC -Rio Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
Áreas de interés: Arquitectura, Diseño Audiovisual, Diseño Gráfico, Diseño Industrial, Diseño Web, Ilustración, Diseño Textil, Branding, Tecnología, Diseño de Moda, Motion Graphics
Leer texto de Fabio Lopez sobre la jura
Es licenciado en Diseño Gráfico, por la Universidad Nacional Autónoma de México; con estudios de Maestría en Artes Visuales, por la la Academia de San Carlos de la UNAM; Maestría en Gestión del Diseño Gráfico, por la Universidad Intercontinental y Maestría en Procesos de Diseño, por la Universidad Popular Autonóma del Estado de Puebla.
Ha dictado conferencias, impartido cursos y publicado artículos en México, Venezuela, Bolivia, Guatemala, España y Francia sobre tipografía, diseño editorial y enseñanza del diseño. Es editor y articulista de la revista tiypo, única publicación especializada en diseño y tipografía en México y coautor de los libros Ensayos sobre diseño tipográfico en México y Ensayos sobre diseño, tipografía y lenguaje. Asi mismo es director general de Tipografilia —Congreso Nacional de Tipografía en México—, y coordinador del capítulo México de Letras Latinas y Tipos Latinos—Bienal Latinoamericana de Tipografía—. Fue secretario de la Asociación Mexicana de Escuelas de Diseño Gráfico, Encuadre y actualmente comisario de enlace.
Es profesor de licenciatura y posgrado en varias universidades de México. Actualmente es coodinador académico de la Maestría en Diseño Tipográfico del Centro de Estudios Gestalt del puerto de Veracruz y directos de posgrados de la misma institución y coordinador de los diplomados en tipografía de la UAM Xochimilco y EDINBA. Es miembro de la Association Typographique Internationale (ATypI) y miembro honorario del Congreso Internacional de Diseño Gráfico en Venezuela (COIDIGRA), de Amarillo, centro de diseño y miembro del consejo asesor de FOROALFA.
Leer texto de Francisco Calles sobre la jura
Gustavo Wojciechowski (maca),Montevideo, 1956. Poeta, editor y diseñador gráfico.
Ha publicado varios libros poesía entre los que se destacan: TIPOGRAFÍA, poemas&polacos (2002), aquí debería ir el título (caja de poesía visual, 2008), De entonces acá (2011), PATRIA y otros poemas electOrales (2014) y Esto no es un libro de poemas (2015).
Además publicó M, textículos y contumacias (1994) que en palabras del autor es 'un libro de pastiches, plagios y juegos literarios'; una novela: Zafiro (yo sólo quería ser el cantante de una banda de rock and roll) (1989); un libro de traducciones múltiples: Trasiego (2012) y otro versionando a Witold Borcich: Abisinia entre otras cosas que pude haber escrito y hoy ya no recuerdo (2009); un CD multimedia junto a Fernando Goicoechea: O (cabalga la madrugada por el lomo del sueño) (2004) y el CD: & junto al trío Tango Marciano (2009).
Funda e integra el grupo de trabajo y sello editorial Ediciones de UNO y el panfleto de agitación cultural «La Oreja Cortada». En 2004 crea su propio sello editorial: Yaugurú.
Leer texto de Gustavo Wojciechowski sobre la jura
Diseñador gráfico desde 1986.Se desempeñó como director y diseñador de la revista Clips, director de arte de la revista Popder Joven, miembro de la Galería de la AVAP y director académico desde 1989 en diferentes institutos de diseño, como ISA e IDA.
Funda y dirige el Instituto de Diseño Darias desde 1996. Ha sido responsable del diseño de catálogos,folletos y revistas para hoteles Sheraton, Museo de Arte La Rinconada, la Galería de la AVAP y el Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez entre otros.
Director de arte y articulista de las revistas especializadas en diseño Logotipos y Ve. Ha sido asesor y miembro honorario del Congreso Internacional de Diseño Gráfico (COIDIGRA), en Mérida y Margarita (Venezuela) y en Bogotá (Colombia). Fue instructor en el área de extensión de la Universidad Simón Bolívar y es amigo de ICOGRADA. Miembro de la Atypi.
Reconocido conferencista en eventos nacionales e internacionales, como el Congreso Internacional del Diseño Gráfico de Mérida (2003, 2004, 2005, 2006, 2007), la Semana del Diseño en Sao Paulo (2004), la 8ª Bienal Internacional del Cartel en México (2004),Historia del Diseño en Venezuela en la Universidad Anhembi Morumbi en Sao Paulo y otras conferencias en Buenos Aires, Río de Janeiro y Barcelona (España).
Investigador de la historia del diseño gráfico en Venezuela, y director de la Galería Venezolana de Diseño desde 2005 hasta la actualidad. Curador y diseñador de la muestra «El Quijote Gráfico, 400 años del viaje de aquella triste figura» (2004).Desde el 2004 es coordinador por Venezuela de la Bienal Letras Latinas,e Integró el jurado de la misma en 2006, así como en la Tercera Bienal Tipos Latinos 2008.
Diseñador Gráfico de la Universidad del Biobío; fue el primer diseñador chileno envender fuentes en el extranjero, para Atomic Media (2003-2005)Crea experimentalmente el sitio Latinotype, la primera fundición chilena, con la tipografía Mote (2007); luego de un tiempo la reorganiza, ya más profesionalmente, junto a sus socios Luciano (2008) y Daniel (2010). Actualmente es profesor titular de Tipografía en la Universidad Diego Portales y Universidad de las Américas en Santiago deChileDentro de las tipografías que ha diseñado se encuentran las fuentes pixel -Llanquihue Pixel, Fundamental, Garadot, Maya, Fundamental, Azteca, Tekilla, Aymara, Minority, Dotic, Mezcal & Circa- y las tipografías para soportes impresos -Mote, Cadena, Black, Love, Chile Sans, Fiancé, Fatta y Mija.
Leer texto de Miguel Hernández sobre la jura
Viviana Monsalve es diseñadora gráfica de la Universidad Nacional de Colombia. Su ejercicio profesional ha estado enfocado en el diseño editorial e identidad y comunicación corporativa. Ha sido profesora de estas cátedras en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y recientemente concluyó sus estudios en la Carrera de Especialización en Diseño de Tipografía en la Universidad de Buenos Aires. Su trabajo ha sido reconocido con el premio Lápiz de Acero 2002 en la categoría Concepto de Diseño y expuesto en la Bienal Tipos Latinos 2010
Leer texto de Viviana Monsalve sobre la jura